СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

№ TC RU С-KR.НО12.В.00261

Серия RU № 0207942

 

ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ
продукции Автономной некоммерческой организации «Научно-Технический Центр «ТЕХНОПРОГРЕСС», аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.11 МН04 от 15.05.2013, выданный Федеральной Службой по Аккредитации (Росаккредитация). Место нахождения: Россия, 115280, город Москва, улица Велозаводская, дом 9. Фактический адрес: Россия, 115114, город Москва, улица Кожевническая, дом 14, строение 2. Телефон/факс: +7 (495) 589-19-62, адрес электронной почты:

 

ЗАЯВИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью “АПОЛЛО-ВОСТОК”. ОГРН: 1141690063481.
Место нахождения и фактический адрес: улица Юлиуса Фучика, дом 90А, офис 534, город Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация, 420140. Телефон +7(843) 210-24-26, факс +7(843) 210-24-27, адрес электронной почты .

 

ИЗГОТОВИТЕЛЬ
APOLLO Со., Ltd., филиал НКС Со., Ltd. Место нахождения: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu. Ulsan (680-140), Республика Корея. Адреса филиалов: (Seonggok-dong), 155 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, (425-836), Республика Корея.

 

ПРОДУКЦИЯ
Концевые выключатели серии APL-4**N с маркировкой взрывозащиты 1Ех d IIВ Т6 Gb X и серии APL-5*** с маркировкой взрывозащиты 1Ех d IIC Т6 Gb X, изготавливаемые по проектной документации «APOLLO Со., Ltd.»: комплекту сборочных чертежей №№ LB410, N501, LB411, LB412, LB413, LB414, LB415, LB416, LB420, LB421, LB422, LB423, LB425, LB426, LB430, LB510, LB511, LB512, LB513, LB514, LB515, LB5I6, LB520, LB521, LB522, LB523, LB525, LB526, LB530.
Серийный выпуск.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8536 50 800 0

 

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ
Технического регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (ТР ТС 012/2011).

 

СЕРТИФИКАТ ВЫДАН НА ОСНОВАНИИ
Протокола сертификационных испытаний № 2645Ех от 31.03.2015, выданного испытательной лабораторией ЗАО «НИЦ «ТЕХНОПРОГРЕСС» (аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.21MЭ67 от 02.09.2010 до 02.09.2015, город Москва); акта о результатах анализа состояния производства № 1485 А от 15.12.2014 (орган по сертификации АНО НТЦ «ТЕХНОПРОГРЕСС», аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.11MH04).

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Условия хранения – 7 (Ж1) согласно ГОСТ 15150-69. Срок хранения без переконсервации – 2 года, при соблюдении условий хранения. Срок службы (эксплуатации) – 5 лет. Температурный режим эксплуатационных условий от -60°C до +60°C.

 

ДОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Условия хранения по группе 7 (Ж1) согласно ГОСТ 15150-69. Назначенный срок хранения без персконсервации при соблюдении условий хранения – 2 года. Назначенный срок службы – 5 лет, назначенный ресурс – 100 000 циклов. Дополнительная информация, идентифицирующая продукцию, в Приложении на бланках №№ 0183271, 0183272.

 

СРОК ДЕЙСТВИЯ С 01.06.2015 ПО 31.05.2020 ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

 

Руководитель (уполномоченное лицо) органа по сертификации	А.Ю. Вервейко
Эксперт (эксперт-аудитор)	А.С. Лоскутов

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

к сертификату соответствия №ТС RU C-KR.MH04.B.00261

Серия RU №0183271

 

1 Назначение и область применения

Концевые выключатели серии APL-4**N с маркировкой взрывозащиты IEx d IIB Т6 Gb X и серии АРЕ-5*** с маркировкой взрывозащиты IEx d IIC Т6 Gb X (далее по тексту — концевые выключатели) предназначены для эксплуатации в составе трубопроводной арматуры и выполнения визуальной индикации положения рабочего органа и коммутации электрических цепей.
Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты, требованиями ГОСТ IEC 60079-14-2011 и отраслевых Правил безопасности, регламентирующих применение данного оборудования во взрывоопасных зонах.

2 Основные технические данные

2.1 Основные технические данные концевых выключателей приведены в таблице 1.

Наименование параметра	Значение
Маркировка взрывозащиты но ГОСТ Р МОК 60079-0-2011:

–                      серия APL-4**N

–                      серия APL-5***1Ex d IIB Т6 Gb X

1Ex d IIC Т6 Gb XСтепень защиты от внешних воздействий, обеспечиваемая оболочкой, по ГОСТ 14254-96. не менееIP 67Диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, °Сот минус 60 до плюс 60Электрические цепи

механического переключателя, не более. А / В

потенциометра. кОм

сигнального узла, мА16/250

от 0 до 1; от 0 до 5; от 0 до 10

от 4 до 20; от 20 до 4

 

2.2 Структура условного обозначения концевых выключателей:

Концевой выключатель APL–X₁XX₂X₃,

где:

X₁ -тип корпуса:

4 – с маркировкой взрывозащиты 1 Ex d IIB T6 Gb X:

5 – с маркировкой взрывозащиты 1 Ex d IIC Т6 Gb X;

ХХ₂ – тип блока электрических контактов:

механический

• два однополюсных переключателя на два направления типа SZM-V16-5FA-61:
• три однополюсных переключателя на два направления типа SZM-V16-5FA-61;
• четыре однополюсных переключателя на два направления типа SZM-V16-5FA-61:
• два однополюсных переключателя на одно направление типа SZM-V16-5EA-61:
• два двухполюсных переключателя на два направления типа DZ-10GW-1B;
• два однополюсных переключателя на два направления типа SZM-V16-5FA-61 и потенциометр;
• сигнальный узел 4-20 мА и два однополюсных переключателя на два направления типа SZM-V16-5FA-61: бесконтактный
• бесконтактный сенсор типа NJ2-V3-N;
• бесконтактный сенсор типа PS17-5DNU;
• бесконтактный сенсор типа NJ4-12GM-N;
• бесконтактный сенсор типа NBB2-V3:
• потенциометр и бесконтактный сенсор типа NJ2-V3-N;
• сигнальный узел 4-20 мА и бесконтактный сенсор типа NJ2-V3-N;
• бесконтактный сенсор на базе геркона типа MS-B 301.

Х₃ – материал корпуса:

N – алюминиевый сплав АК12М2 по ГОСТ 1583-93;

S – нержавеющая сталь 08Х18H10 по ГОСТ 7350-77.

3 Описание конструкции изделия и средств взрывозащиты

3.1 Конструктивно концевые выключатели серии APL-4**N состоят из следующих основных узлов: корпуса с крышкой, вала с кулачками, окна индикатора положения и самого индикатора, блока переключателей или сенсоров, клеммной колодки, внешней-внутренней клеммы заземления.

 

Руководитель (уполномоченное лицо) органа по сертификации	А.Ю. Вервейко
Эксперт (эксперт-аудитор)	А.С. Лоскутов

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

к сертификату соответствия №ТС RU C–KR.MH04.B.00261

Серия RU №0183272

 

Корпус с крышкой из алюминиевого сплава и проходящий через них вал с кулачками образуют взрывонепроницаемую оболочку с цилиндрическими соединениями в местах сопряжения вала с корпусом и крышкой, плоские соединения между крыш­кой и корпусом. Корпус изделия покрыт порошковой краской на основе полиэфирных смол KARUMEL РХ8576. Для соединения корпуса с крышкой применяются 6 болтов с шестигранным углублением под ключ. Внутри корпуса располагаются клемма зазем­ления и клеммная колодка, к которой подключаются внешние сигнальные цепи и провода от блока переключателей или сенсоров. Сверху на крышке располагается окно индикатора положения из поликарбоната и сам индикатор положения, посаженный на выходной конец вала с кулачками.

Для подключения к электрическим цепям в корпусе имеется два резьбовых отверстия под кабельные вводы, все неисполь­зуемые отверстия закрываются заглушками.

Конструктивно концевые выключатели серии APL-5*** имеют идентичную конструкцию с концевыми выключателями серии APL-4**N за исключением того, что соединение между крышкой и корпусом выполнено резьбовым. В зависимости от ис­полнения корпус и крышка могут быть выполнены из нержавеющей стали.

3.2 Специальные условия безопасного применения «X». Знак X в маркировке взрывозащиты концевых выключателей указывает на их специальные условия безопасного применения X. заключающиеся в следующем:

– ввод кабеля внутрь оболочки должен осуществляться через кабельные вводы, имеющие действующие сертификаты соответствия, допускающие возможность применения во взрывоопасных зонах (далее сертификаты), с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка «d». подгруппой газа, степенью защиты от внешних воздействий IP и диапазоном температур окружающей среды при эксплуатации не ниже указанных в таблице 1;

– неиспользуемые отверстия в оболочке должны быть заглушены заглушками, имеющими действующие сертификаты, с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка «d», подгруппой газа, степенью защиты от внешних воздействий IP и диа­пазоном температур окружающей среды при эксплуатации не ниже указанных в таблице 1:

– концевые выключатели должны устанавливаться в местах, защищенных от струй воздуха с частицами пыли и от других внешних воздействий, способствующих накоплению зарядов статического электричества на светопропускающем элементе и на окрашенных поверхностях корпуса;

– при техническом обслуживании корпус протирать влажной чистой ветошью.

3.3 Взрывозащищенность концевых выключателей обеспечивается видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая обо­лочка d» по ГОСТ IEC 60079-1-2011 и выполнением их конструкции согласно требованиям ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011.

3.4 Внесение изменений в согласованные чертежи и конструкцию изделий возможно только по согласованию с ОС АНО НТЦ «ТЕХНОПРОГРЕСС».

4 Маркировка, наносимая на оборудование, включает следующие данные:

• наименование изготовителя или его зарегистрированный товарный знак;
• наименование изделия, обозначение типа оборудования;
• маркировку взрывозащиты;
• -дату выпуска и порядковый номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя:
• название или знак органа по сертификации и номер сертификата соответствия;
• -специальный знак взрывобезопасности, согласно Приложению 2 ТР ТС 012/2011;
• единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза, согласно п. 1 ст. 7 ТР ТС 012/2011;
• предупредительные надписи: «Открывать, отключив от сети», «Опасность потенциального электростатического заряда. См. инструкции»;
• другие данные, которые должен отразить изготовитель, если это требуется технической документацией.

 

 

Руководитель (уполномоченное лицо) органа по сертификации	А.Ю. Вервейко
Эксперт (эксперт-аудитор)	А.С. Лоскутов