CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.НО12.В. 00345

Серия RU № 0167114

 

CERTIFICATION BODY
Limited Liability Company “CENTER CONFIRMATION OF COMPLIANCE”.

Location, including actual address: Kirov Street, house 113, Novosibirsk, Novosibirsk Region, Russian Federation, 630008. Telephone (383) 363-38-63, fax (383) 363-38-63, e-mail address Accreditation certificate № РОСС RU.0001.10НО12 from 26.06.2014 issued by the Federal Service for accreditation.

 

APPLICANT
Limited Liability Company “APOLLO-VOSTOK”. BIN: 1141690063481.

Location and actual address: Julius Fucik Street, house 90A, office 534, Kazan, Republic of Tatarstan, Russian Federation, 420140. Phone: +7 (843) 210-24-26, fax +7 (843) 210-24-27 , e-mail:

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
Location and actual address: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

 

PRODUCTS
Industrial valves, types: GATE valve (Задвижки) models: AP-GA-FL, AP-GA-BW; GLOBE valve (Клапаны (вентили)) models: AP-GL-BW, AP-GL-FL; CHECK valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW; BUTTERFLY valve (Затворы дисковые) models AP-BF-FL, AP-BF-WF, AP-BF-LU; BALL valves (Краны шаровые) models: AP-BA-BW, AP-BA-SW, AP-BA-FL, in accordance with Annex 1 to form series RU № 0126649. are made on the project documentation “APOLLO Co., Ltd.”: Set assembly drawings № AP-A1412-GA, № AP-A1412-GL, № AP-CH-A1412, № AP-A1412-BF, № AP-A1412-VA. Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8481

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union “On the safety of equipment operating under excessive pressure” (ТР ТС 010/2011)

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
The test report № 2820, № 2821 from 07.04.2015 Testing Laboratory of the Closed Joint-Stock Company “Research Center” TekhnoProgress “accreditation certificate registration number РОСС RU.0001.21МЭ67 from 02.09.2010 till 02.09.2015; Declaration of Conformity № RU Д-КR.МН04.В.00110 from 09.04.2015; Protocols factory tests № AP-A1412-024-000, AP-TR-1501-003 from 28.01.2015, № AP-TR-1410-004, AP-TR-1410-005, AP-TR-1410-006 from 13.03 .2015 of the manufacturer “APOLLO Co., LTD”; Certificate of Conformity Management System ISO 9001: 2008 № KorQ-120923 APOLLO Co., LTD.

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). Shelf life without reconservation – 2 years, when stored. Average life – 6000 cycles. The service life (operation) before overhaul – 15 years. Service life – 40 years.

 

VALID FROM 19.05.2015 TO 18.05.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification (authorized person) Y A Chernyshova
Expert (expert-auditor) E V Sosnina

 

ANNEX

FOR CERTIFICATE OF COMPLIANCE № ТС RU С-KR.НО12.В.00345

Серия RU № 0126649

 

Код

ТН ВЭД ТС

The name, type, mark, model similar products, parts or products complex Designation of documentation on which the manufactured products
8481 00 000 0 GATE valve (Задвижки) models: AP-GA-FL, AP-GA-BW,

nominal diameter from 15 to 1400 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 43.19, the operating temperature of -196 ° C up to 840 C °;

GLOBE valve (Клапаны (вентили)) models: AP-GL-FL, AP-GL-BW,

nominal diameter from 15 to 450 mm, the maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 43.19, the operating temperature of -196 ° C up to 840 C °;

CHECK valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW,

nominal diameter from 15 to 900 mm, the maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 43.19, the operating temperature of -196 ° C up to 840 C °;

BUTTERFLY valve (Затворы дисковые) models: AP-BF-FL, AP-BF-WF, AP-BF-LU,

nominal diameter from 50 to 1400 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 10.44, the operating temperature of -196 ° C up to 840 C °;

BALL valve (Краны шаровые) models: AP-BA-BW, AP-BA-SW, AP-BA-FL,

nominal diameter from 15 to 1400 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 43.19, the operating temperature of -196 ° C up to 840 C °.

 

Complete with electric actuators series HQ, HM; Pneumatic actuators series ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; valve position monitor series APL.

Project documentation

“APOLLO Co., LTD”:

set of assembly drawings

 

№ АР-А1412-GA,

№ AP-A1412-GL,

№ АР-А1412-СН,

№ AP-A1412-BF,

№ АР-А1412-ВА.

 

 

Head of Certification (authorized person) Y A Chernyshova
Expert (expert-auditor) E V Sosnina

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.НО12.В.00289

Серия RU № 0167056

 

CERTIFICATION BODY
Общество с ограниченной ответственностью “ЦЕНТР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ”.
Адрес местонахождения, в том числе фактический: улица Кирова, дом 113, город Новосибирск, Новосибирская область, Российская Федерация, 630008. Телефон (383) 363-38-63, факс (383) 363-38-63, адрес электронной почты Аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.10НО12 выдан 26.06.2014 Федеральной службой по аккредитации.

 

APPLICANT
Общество с ограниченной ответственностью “АПОЛЛО-ВОСТОК”. ОГРН: 1141690063481.
Место нахождения и фактический адрес: улица Юлиуса Фучика, дом 90А, офис 534, город Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация, 420140. Телефон +7(843) 210-24-26, факс +7(843) 210-24-27, адрес электронной почты .

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
Location and actual address: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

 

PRODUCTS
Fittings for use with the working environment group 1,2 hazard class 3.
Type: CHEC valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW, in accordance with Annex 1 to form series RU number 0126621. manufactured on the project documentation “APOLLO Co., LTD”: a set of assembly drawings number АР-А1412-CH. Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8481

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union ТР ТС 032/2013 “On the safety of equipment operating under excessive pressure” decision by the Council of the Eurasian Economic Commission on July 2, 2013 № 41

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
The test report № 2824, № 2825 from 07.04.2015 Testing Laboratory of the Closed Joint-Stock Company “Research Center” TekhnoProgress “accreditation certificate registration number РОСС RU.0001.21МЭ67 from 02.09.2015till 02.09.2015; Declaration of Conformity № RU Д-КR.МН04.В.00112 from 09.04.2015; Protocols factory tests № AP-TR-1410-019, TR-1410-020 от 02.10.2014, № AP-TR-1410-021, AP-TR-1410-022 from 13.03.2015, of the manufacturer “APOLLO Co., LTD”; Certificate of Conformity Management System ISO 9001: 2008 № KorQ-120923 APOLLO Co., LTD.

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). Shelf life without reconservation – 2 years, when stored. The service life (operation) – 15 years. Average life – 6000 cycles.

 

VALID FROM 10.04.2015 TO 09.04.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

ANNEX

FOR CERTIFICATE OF COMPLIANCE № ТС RU С-KR.НО12.В.00289

Серия RU № 0126621

 

КодТН ВЭД ТС The name, type, mark, model similar products, parts or products complex Designation of documentation on which the manufactured products
8481 CHEC valve (Клапаны обратные),

Model: AP-CH-FL, AP-CH-BW,

nominal diameter of 125 to 150 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 43.19 MPa;

nominal diameter of 200, 250, 300 mm, the maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa;

a nominal diameter of 350 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 25.96;

nominal diameter of 400, 450, 500, 600 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 25.96 MPa;

nominal diameter of 700, 750 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 10.44 MPa;

nominal diameter of 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure of 4.73 to 5.272 MPa.

 

for use with the working environment group 2:

nominal diameter of 300 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 43,19 MPa;

nominal diameter of 350, 400, 450, 500, 600 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 25,96 MPa;

nominal diameter of 700, 750 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 10,44 MPa;

nominal diameter of 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 5,272 Pa;

 

Complete with electric actuators series HQ, HM; Pneumatic actuators series ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; valve position monitor series APL.

Project documentation”APOLLO Co., LTD”:

set of assembly drawings

 

№ АР-А1412-ВА

 

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

 

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00031 П 3781

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
Fittings, type CHECK valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW, nominal diameter of 15 to 900 mm, maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa, the operating temperature of -196 °C to + 840 °C, complete with electric type: HQ, HM; pneumodrives series: ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; limit switches series APL serial production

КОД ОКП:   37 4230 КОД ТН ВЭД РФ:   (ТН ВЭД ТС) 8481 00 000 0

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р 53672-2009, СТО Газпром 2-4.1-212-2008

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 1496 / 03-15 of 25/05/2015 issued by the testing laboratory APOLLO Co., Ltd. Act on the results of the analysis of the production №10-01 / 0037-6 / 1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01 / 0038-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y N Teryaev