CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.MH04.В.00260

Series RU № 0207940

 

CERTIFICATION BODY
Autonomous Nonprofit Organization “Scientific-Technical Center «TekhnoProgress»” accreditation certificate № РОСС RU.0001.11 МН04 from 15.05.2013 issued by the Federal Service for Accreditation (Rosakkreditatsiya). Location: Russia, 115280, Moscow, street Velozavodskaya, 9. Actual address: Russia, 115114, Moscow, street Kozhevnicheskaya, 14, Building 2
Phone / Fax: +7 (495) 589-19-62, e-mail:

 

APPLICANT
Limited Liability Company “APOLLO-VOSTOK”. BIN: 1141690063481.

Location and actual address: Julius Fucik Street, house 90A, office 534, Kazan, Republic of Tatarstan, Russian Federation, 420140. Phone: +7 (843) 210-24-26, fax +7 (843) 210-24-27 , e-mail:

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd., branch HKC Co Ltd.
Location: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea.
Address of branches: (Seonggok-dong), 155 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, (425-836), Republic Of Korea.

 

PRODUCTS

Electric actuators, Series HP, models: HQ-008, HQ-010, HQ-015, HQ-020, HQ-030, HQ-050, HQ-060, HQ-080, HQ-120, HQ-200, HQ-ЗОО, Series НМ, models: НМ-004, НМ-008, НМ-011, НМ-020, НМ-040, НМ-060, НМ-100, НМ-150, НМ-200, НМ-300, Products manufactured in according to the project documentation «APOLLO CO., Ltd.», branch HKC CO., Ltd.: a set of assembly drawings № М004, М020, М060, М100, М200, N001, Q008, Q015, Q030, Q080.
Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8501 40, 8501 51 000, 8501 52, 8501 53

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union “On the safety of low voltage equipment” (TR CU 004/2011)

Technical Regulations of the Customs Union “Electromagnetic compatibility of technical means” (TR CU 020/2011).

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
Protocols of certification tests №№ 2717, 2718 from 03.04.2015, №№ 2783-2790 by 03.04,2015 issued by the testing laboratory of CJSC “NRC «TekhnoProgress»”(accreditation certificate № РОСС RU.0001.21МЭ67 from 02.09.2010 to 02.09.2015, Moscow); Act on the results of the analysis of the production №1485 A of 15.12.2014 (the certification body ANO SEC “TekhnoProgress” accreditation certificate № РОСС RU.0001.11MH04).

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). The designated shelf life without reconservation under the conditions of storage – 2 years. Service life – 5 years, assigned resource – 80,000 cycles. Scope – non-hazardous area.

 

VALID FROM 09.04.2015 TO 08.04.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification (authorized person) A Y Verveyko
Expert (expert-auditor) M M Sargaeva

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.НО12.В. 00362

Series RU № 0167131

 

CERTIFICATION BODY
Limited Liability Company “CENTER CONFIRMATION OF COMPLIANCE”.

Location, including actual address: Kirov Street, house 113, Novosibirsk, Novosibirsk Region, Russian Federation, 630008. Telephone (383) 363-38-63, fax (383) 363-38-63, e-mail address Accreditation certificate № РОСС RU.0001.10НО12 from 26.06.2014 issued by the Federal Service for accreditation.

 

APPLICANT
Limited Liability Company “APOLLO-VOSTOK”. BIN: 1141690063481.

Location and actual address: Julius Fucik Street, house 90A, office 534, Kazan, Republic of Tatarstan, Russian Federation, 420140. Phone: +7 (843) 210-24-26, fax +7 (843) 210-24-27 , e-mail:

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd., filial HKC Co Ltd.
Location: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea.
Address of branches: (Seonggok-dong), 155 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, (425-836), Republic Of Korea.

 

PRODUCTS

Pneumo actuators for fittngs: Series HP models: HP-35, HP-50, HP-63, HP-66, HP-75, HP-88, HP-100, HP-115, HP-125, HP-145, HP-160, HP-180, HP-200, HP-210, HP-211, HP-212. Series ET models: ETS-050, ETS-065, ETS-085, ETS-100, ETS-130, ETS-160, ETS-200, ETS-270, ETC-065, ETC-085, ETC-100, ETC-130, ETC-160, ETC-200, ETC-270. Complete with manual control mechanism Series HGO models: HGO-010, HGO-050, HGO-080, HGO-150. Products manufactured in according to the project documentation «APOLLO CO., Ltd.», branch HKC CO., Ltd.: a set of assembly drawings № ET, № HP, № HGO. Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8412 39 000

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union “On the safety of equipment operating under excessive pressure” (ТР ТС 010/2011)

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
The test report № 75-03, № 76-03, № 77-03 from 13. 03. 2015 Testing Laboratory  Limited Liability Company “Siberian center for examination and conformity assessment”, accreditation certificate registration number РОСС RU.0001.21MP37 from 30.10.2014 till 15.07.2016;Factory testing protocols: № HP 141205-002, № HP 141205-006, № ЕТ 141205-001 from 05. 12. 2014, № HG 141205-009 from 03. 12. 2014, of the manufacturer “APOLLO Co., LTD”; branch НКС Со., Ltd.; Certificate of Conformity Management System ISO 9001: 2008 № KorQ-120923 APOLLO Co., LTD.

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). Shelf life without reconservation – 2 years, when stored. The service life (operation) – 5 years. The temperature regime of of operating conditions from -60 ° C to + 60 ° C.

 

VALID FROM 01.06.2015 TO 31.05.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification (authorized person) Y A Chernyshova
Expert (expert-auditor) E V Sosnina

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00035 П 3785

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
Actuators to valves complete with hand control mechanism Series: HGO
(see annex ПП 1899) serial production

КОД ОКП:   37 9100 КОД ТН ВЭД РФ:   (see annex ПП 1899)

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р 53672-2009, СТО Газпром 2-4.1-212-2008

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 1496/06-15 of 25/05/2015 issued by the testing laboratory APOLLO Co., Ltd. Act on the results of the analysis of the production №10-01/0037-6/1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01/0042-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y U Budnikov

 

 

 

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

ПП 1899

ANNEX

to the certificate of conformity
№ ГО00.KR.1348.H00036

 

The list of specific products covered by the certificate of conformity

Код ОК 005 (ОКП) Name and designation of products, Designation of the documentation on
Код ТН ВЭД РФ the manufacturer which the manufactured products
37 9110
8501 00 00037 9120
8412 39 000
Electric actuators to valves series:
APL-3, APL-4, APL-5Pneumatic actuator to valves series:
Project documentation APOLLO Co., Ltd., subsidiary of HKC Co., Ltd .: set assembly drawings №№ М004, М020, М060, М100, М200, N001, Q008, Q015, Q030, Q080, ЕТ, HP, HGO

Manufacturing plants:
APOLLO Co., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

APOLLO Co., Ltd., subsidiary of HKC Co., Ltd.
(Seonggok-dong), 155 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, (425-836), Republic Of Korea

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y U Budnikov