CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.НО12.В.00289

Серия RU № 0167056

 

CERTIFICATION BODY
Общество с ограниченной ответственностью “ЦЕНТР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ”.
Адрес местонахождения, в том числе фактический: улица Кирова, дом 113, город Новосибирск, Новосибирская область, Российская Федерация, 630008. Телефон (383) 363-38-63, факс (383) 363-38-63, адрес электронной почты Аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.10НО12 выдан 26.06.2014 Федеральной службой по аккредитации.

 

APPLICANT
Общество с ограниченной ответственностью “АПОЛЛО-ВОСТОК”. ОГРН: 1141690063481.
Место нахождения и фактический адрес: улица Юлиуса Фучика, дом 90А, офис 534, город Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация, 420140. Телефон +7(843) 210-24-26, факс +7(843) 210-24-27, адрес электронной почты .

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
Location and actual address: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

 

PRODUCTS
Fittings for use with the working environment group 1,2 hazard class 3.
Type: CHEC valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW, in accordance with Annex 1 to form series RU number 0126621. manufactured on the project documentation “APOLLO Co., LTD”: a set of assembly drawings number АР-А1412-CH. Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8481

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union ТР ТС 032/2013 “On the safety of equipment operating under excessive pressure” decision by the Council of the Eurasian Economic Commission on July 2, 2013 № 41

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
The test report № 2824, № 2825 from 07.04.2015 Testing Laboratory of the Closed Joint-Stock Company “Research Center” TekhnoProgress “accreditation certificate registration number РОСС RU.0001.21МЭ67 from 02.09.2015till 02.09.2015; Declaration of Conformity № RU Д-КR.МН04.В.00112 from 09.04.2015; Protocols factory tests № AP-TR-1410-019, TR-1410-020 от 02.10.2014, № AP-TR-1410-021, AP-TR-1410-022 from 13.03.2015, of the manufacturer “APOLLO Co., LTD”; Certificate of Conformity Management System ISO 9001: 2008 № KorQ-120923 APOLLO Co., LTD.

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). Shelf life without reconservation – 2 years, when stored. The service life (operation) – 15 years. Average life – 6000 cycles.

 

VALID FROM 10.04.2015 TO 09.04.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

ANNEX

FOR CERTIFICATE OF COMPLIANCE № ТС RU С-KR.НО12.В.00289

Серия RU № 0126621

 

КодТН ВЭД ТС The name, type, mark, model similar products, parts or products complex Designation of documentation on which the manufactured products
8481 CHEC valve (Клапаны обратные),

Model: AP-CH-FL, AP-CH-BW,

nominal diameter of 125 to 150 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 43.19 MPa;

nominal diameter of 200, 250, 300 mm, the maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa;

a nominal diameter of 350 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 25.96;

nominal diameter of 400, 450, 500, 600 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 25.96 MPa;

nominal diameter of 700, 750 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 10.44 MPa;

nominal diameter of 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure of 4.73 to 5.272 MPa.

 

for use with the working environment group 2:

nominal diameter of 300 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 43,19 MPa;

nominal diameter of 350, 400, 450, 500, 600 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 25,96 MPa;

nominal diameter of 700, 750 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 10,44 MPa;

nominal diameter of 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure from 1,873 to 5,272 Pa;

 

Complete with electric actuators series HQ, HM; Pneumatic actuators series ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; valve position monitor series APL.

 Project documentation”APOLLO Co., LTD”:

set of assembly drawings

 

№ АР-А1412-ВА

 

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

 

Certificat

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ TC RU С-KR.НО12.В.00291

Серия RU № 0167058

 

CERTIFICATION BODY
Общество с ограниченной ответственностью “ЦЕНТР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ”.
Адрес местонахождения, в том числе фактический: улица Кирова, дом 113, город Новосибирск, Новосибирская область, Российская Федерация, 630008. Телефон (383) 363-38-63, факс (383) 363-38-63, адрес электронной почты Аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.10НО12 выдан 26.06.2014 Федеральной службой по аккредитации.

 

APPLICANT
Общество с ограниченной ответственностью “АПОЛЛО-ВОСТОК”. ОГРН: 1141690063481.
Место нахождения и фактический адрес: улица Юлиуса Фучика, дом 90А, офис 534, город Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация, 420140. Телефон +7(843) 210-24-26, факс +7(843) 210-24-27, адрес электронной почты .

 

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
Location and actual address: 22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

 

PRODUCTS
Fittings for use with the working environment group 1 ,2, hazard class 3.
Type: BALL valve (Краны шаровые) models: AP-BA-BW, AP-BA-FL, in accordance with Annex 1 to form series RU number 0126623. manufactured on the project documentation “APOLLO Co., LTD”: a set of assembly drawings number АР-А1412-ВА. Serial release.

 

КОД ТН ВЭД ТС 8481

 

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS
Technical Regulations of the Customs Union ТР ТС 032/2013 “On the safety of equipment operating under excessive pressure” decision by the Council of the Eurasian Economic Commission on July 2, 2013 № 41

 

CERTIFICATE ISSUED ON THE BASIS OF
The test report № 2820, № 2821 from 07.04.2015 Testing Laboratory of the Closed Joint-Stock Company “Research Center” TekhnoProgress “accreditation certificate registration number РОСС RU.0001.21МЭ67 from 02.09.2010 till 02.09.2015; Declaration of Conformity № RU Д-КR.МН04.В.00110 from 09.04.2015; Protocols factory tests № AP-A1412-024-000, AP-TR-1501-003 from 28.01.2015, № AP-TR-1410-004, AP-TR-1410-005, AP-TR-1410-006 from 13.03 .2015 of the manufacturer “APOLLO Co., LTD”; Certificate of Conformity Management System ISO 9001: 2008 № KorQ-120923 APOLLO Co., LTD.

 

ADDITIONAL INFORMATION
Storage conditions – 7 Ж1 (ГОСТ 15150-69 Section 10). Shelf life without reconservation – 2 years, when stored. The service life (operation) – 15 years. Average life – 6000 cycles.

 

VALID FROM 10.04.2015 TO 09.04.2020 IN INCLUSIVE

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

ANNEX

FOR CERTIFICATE OF COMPLIANCE № ТС RU С-KR.НО12.В.00291

Серия RU № 0126623

 

КодТН ВЭД ТС The name, type, mark, model similar products, parts or products complex Designation of documentation on which the manufactured products
8481 BALL valve (Краны шаровые),Model: AP-BA-BW, AP-BA-SW, AP-BA-FL,for use with the working environment group 1:

nominal diameter of 125 to 150 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 43.19 MPa;

nominal diameter of 200, 250, 300 mm, the maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa;

a nominal diameter of 350 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 25.96;

nominal diameter of 400, 450, 500, 600 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 25.96 MPa;

nominal diameter of 700, 750, 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure from 4.73 to 15.61 MPa;

nominal diameter of 1000, 1100, 1200, 1400 mm, maximum allowable working pressure of 4.73 to 10.44 MPa.

 

for use with the working environment group 2:

nominal diameter of 300 mm, the maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa;

a nominal diameter of 350, 400, 450, 500, 600 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 MPa to 25.96;

nominal diameter of 700, 750, 800, 900 mm, the maximum allowable working pressure from 1.873 to 15.61 MPa;

nominal diameter of 1000, 1100, 1200, 1400 mm, maximum allowable working pressure of 1.873 to 10.44 MPa.

 

Complete with electric actuators series HQ, HM; Pneumatic actuators series ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; valve position monitor series APL.

 Project documentation”APOLLO Co., LTD”:

set of assembly drawings

№ АР-А1412-ВА

 

Head of Certification A S Karpov
Expert E V Sosnina

 

Certificat

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00036 П 3787

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
VALVE POSITION MONITOR: APL-3, APL-4, APL-5
(see annex ПП 1900) serial production

КОД ОКП:   37 2450 КОД ТН ВЭД РФ:   (ТН ВЭД ТС) 8481 00 000 0

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ IEC 60079-1-2011, ГОСТ 30011.5.1-2012

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 2645Ex of 31.03.2015, № 2715 of 26.03.2015 issued by the testing laboratory CJSC “NRC” TEKHNOPROGRESS “. Act on the results of the analysis of the production №10-01 /0037-6/1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01 / 0043-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y N Teryaev

 

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

ПП 1900

ANNEX

 

to the certificate of conformity
№ ГО00.KR.1348.H00036

 

The list of specific products covered by the certificate of conformity

Код ОК 005 (ОКП) Name and designation of products, Designation of the documentation on
Код ТН ВЭД РФ the manufacturer which the manufactured products
34 2450
8536 50 8000		 VALVE POSITION MONITOR series:
APL-3, APL-4, APL-5		 Project documentation APOLLO Co., Ltd., subsidiary of HKC Co., Ltd .: set assembly drawings №№ LB310, LB410, N501, LB411, LB412, LB413, LB414,Lb415. LB416, LB420, LB421, LB422, Lb423, LB425, LB426, LB430, LB510, Lb511, LB512, LB513, LB514, LB515, Lb516, LB520, LB521, LB522, LB523, Lb525, LB526, LB530

Manufacturing plants:
APOLLO Co., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea

APOLLO Co., Ltd., subsidiary of HKC Co., Ltd.
(Seonggok-dong), 155 Byeolmang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, (425-836), Republic Of Korea

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y N Teryaev
Certificat

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00031 П 3781

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
Fittings, type CHECK valve (Клапаны обратные) models: AP-CH-FL, AP-CH-BW, nominal diameter of 15 to 900 mm, maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa, the operating temperature of -196 °C to + 840 °C, complete with electric type: HQ, HM; pneumodrives series: ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; limit switches series APL serial production

КОД ОКП:   37 4230 КОД ТН ВЭД РФ:   (ТН ВЭД ТС) 8481 00 000 0

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р 53672-2009, СТО Газпром 2-4.1-212-2008

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 1496 / 03-15 of 25/05/2015 issued by the testing laboratory APOLLO Co., Ltd. Act on the results of the analysis of the production №10-01 / 0037-6 / 1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01 / 0038-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y N Teryaev

 

Certificat

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00032 П 3782

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
Fittings, type GLOBE valve (Клапаны (вентили)) models: AP-GL-FL, AP-GL-BW, nominal diameter of 15 to 450 mm, maximum allowable working pressure of 1.873 to 43.19 MPa, the operating temperature of -196 °C to + 840 °C, complete with electric type: HQ, HM; pneumodrives series: ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; limit switches series APL serial production

КОД ОКП:   37 4210 КОД ТН ВЭД РФ:   (ТН ВЭД ТС) 8481 00 000 0

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р 53672-2009, СТО Газпром 2-4.1-212-2008

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 1496 / 02-15 of 25/05/2015 issued by the testing laboratory APOLLO Co., Ltd. Act on the results of the analysis of the production №10-01 / 0037-6 / 1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01 / 0039-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y N Teryaev

 

Certificat

VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM GAZPROMCERT

РОСС RU.3022.04ГO00

Product Certification Agency, works (services) CA Center “ProfEks”
Общества с ограниченной ответственностью Центр «ПрофЭкс»
(рег № ГO00.RU.1348)
115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 24, стр. 3, комната 204
tel./fax +7 (495) 268-06-77, e-mail: , ИНН 7710909058

CERTIFICATE OF CONFORMITY

№ ГО00.KR.1348.H00033 П 3783

Valid from 29.05.2015 by 05.28.2018

PRODUCTS
Fittings, type BUTTERFLY valve (Затворы дисковые) models: AP-BF-FL, AP-BF-WF, AP-BF-LU, nominal diameter of 50 to 1400 mm, maximum allowable working pressure of 1,873 to 10,44 MPa, the operating temperature of -196 ° C to + 840 ° C, complete with electric type: HQ, HM; pneumodrives series: ET, HP; with manual control mechanism Series HGO; limit switches series APL serial production.

КОД ОКП:   37 4100 КОД ТН ВЭД РФ:   (ТН ВЭД ТС) 8481 00 000 0

 

CORRESPONDS TO REGULATORY REQUIREMENTS
ГОСТ Р 53672-2009, СТО Газпром 2-4.1-212-2008

MANUFACTURER
APOLLO Со., Ltd.
22, Cheoyong-ro 487 beon-gil, Nam-gu, Ulsan (680-140), Republic Of Korea
tel.: +82-52-274-8456, fax: +82-52-274-8458, e-mail:

THE CERTIFICATE IS ISSUED
Limited Liability Company «APOLLO-VOSTOK», ИНН 1660214850
420140, Российская Федерация, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Юлиуса Фучика, д. 90А, офис 534
tel.: +7 (843) 210-24-26, fax: +7 (843) 210-24-27, e-mail:

BASED ON
Protocol of certification testing № 1496 / 04-15 of 25/05/2015 issued by the testing laboratory APOLLO Co., Ltd. Act on the results of the analysis of the production №10-01 / 0037-6 / 1 of 26.05.2015. Decisions to issue a certificate of conformity № 10-01 / 0040-4 from 29.05.2015.

ADDITIONAL INFORMATION
Certification Scheme – 4c. Mark of conformity systems GAZPROMCERT applied to products and technical documentation according to the document “The application of a mark of conformity systems” from 25.03.2006 № ГO00.RU.O116.

 

 

Head of Certification Y A Kozlov
Expert Y U Budnikov

 

Certificat